EN TEA HOUSE, 麻布台Hills, 東京

teamLab無界：森大廈數字藝術美術館

麻布台Hills, 東京

斟上一杯茶，茶中便會綻放花朵。只要還有茶水存在，花朵就會不斷地綻放，盛開。茶碗中的茶，就是能令花朵無限綻放的世界。這裡，便是能夠享用這無限世界的茶屋。

teamLab無界：森大廈數字藝術美術館

麻布台Hills, 東京

作品

Flowers Bloom in an Infinite Universe inside a Teacup

倒完茶之後，茶中會不斷綻放花朵。當觀賞者拿取茶碗，花朵就會散落而花瓣則會延展到茶碗之外。花朵在茶中不斷綻放。只要茶碗之中還有茶水存在，花朵就會不斷地綻放盛開。茶碗中的茶，就是花朵能夠無限綻放的世界。如此喝茶，就如同將無限擴張的世界喝下去似的。必須有茶水存在作品才會誕生。如果茶被飲盡的話，作品也就不復存在。茶是一種容易變化的存在，根據茶碗中茶水量的不同，茶水面積大小也會不斷改變。配合著這個變化，所誕生花朵的大小也會跟著改變。當茶水從茶碗之中濺灑而出時，該處也同樣會綻開花朵。作品裡的花朵在一年裡會不斷變化，隨著季節的變化在每個月綻放出不同的花朵。作品不是將預先制作好的影像進行放映，而是通過電腦程序實時繪制而成的。整體來說，作品的圖像並非復制以前的狀態，而是受到人們行為舉止的影響，持續發生變化。眼前這一瞬間的畫面，錯過就無法再看到第二次了。

Tea Tree

將凍結的茶放在桌上，從中會生長出茶樹枝。移動它時，茶樹會逐漸枯萎，然後在別處再次茂盛的生長起來。當凍結的茶消失時，茶樹亦會逐漸枯萎。蝴蝶從茶樹上誕生，並開始繞著周圍人茶碗裡盛開的花朵，“綻放在茶碗裡那無限宇宙中的花朵”四處飛翔。茶樹會在秋天結束的時候綻放花朵。作品是通過電腦程式實時地不斷進行描繪，並不是將預先制作好的影像進行放映。從整體來說，並不是復制以前的狀態，而是受到觀賞者的行為舉動的影響，不斷地持續進行變化。眼前這一瞬間的畫面，錯過就無法再看到第二次了。

圓相 ── 冷光 /Enso - Cold Light

這件作品將禪宗書畫裡的“圓相”（一筆畫圓）在空間中一筆畫出（空書）。在空間裡畫出的這一筆畫，會先保持靜止不動，然後隨著視點的轉移，漸漸呈現圓相。被描繪出來的“空書”會在作品空間內朝著同一方向持續旋轉。作為“超主觀空間”的一個特徵，在視覺上，其向左旋轉和向右旋轉在理論上是相同的。所以，它會隨著觀賞者的意識，呈現向左方向或向右方向旋轉的形態。“空書”是teamLab從創立以來一直延續的，在空間裡書寫的書法。書法特有的墨跡，深淺度、速度和力度，在全新詮釋的空間裡被立體的再構建，通過teamLab的“超主觀空間”的理論結構被二次元化。書法在平面和立體之間不斷巡迴。

菜單

冷萃綠茶

ICEJPY 600 （含稅）

鮮明透徹的綠色，讓心情變得明媚。在任何情境中都能提升心情，這是一款代表了EN TEA的茶。

香味

宛如夏季大草原般的清新、甘甜的香味

原材料

綠茶

制法

蒸製綠茶製法

冷萃柚子綠茶

ICEJPY 600 （含稅）

以綠茶為基礎，與精心種植的柚子以理想的平衡組合在一起。
具有撫慰心靈的細膩淡雅的香氣和味道。
具有精緻而優雅的香氣和口感，令人心曠神怡。
再添加和三盆糖，使其更易入口。

香味

成熟柚子和綠茶的清新香味

原材料

綠茶，和三盆糖，柚子果汁粉末

制法

蒸製綠茶製法

柚子綠茶

HOTJPY 600 （含稅）

綠茶粉末中加入了柚子果汁粉。
請享受綠茶所獨有的清新香氣與深厚的甘味，以及柚子帶來的新鮮風味。

香味

清爽的柚子與清新綠茶香氣

原材料

綠茶，和三盆糖，柚子果汁粉末

制法

蒸製綠茶製法

洋甘菊焙茶玄米拿鐵

HOT/ICEJPY 600 （含稅）

・使用有機玄米奶
・無添加糖
・無麩質
帶有玄米天然的甜味。
經過烘焙的茶葉和無添加香料的洋甘菊，與玄米奶的甜味相融，可品味到溫和而馥郁的口感。

香味

馥郁的洋甘菊與甘甜的米香

原材料

焙茶，洋甘菊，玄米奶

制法

強火烘焙

檸檬草焙茶玄米拿鐵

HOT/ICEJPY 600 （含稅）

・使用有機玄米奶
・無添加糖
・無麩質
帶有玄米天然的甜味。
經過烘焙的茶葉和無添加香料的檸檬草，與玄米奶的甜味相融，可品味到溫和而清爽的口感。

香味

清爽的檸檬草與甘甜的米香

原材料

焙茶，檸檬草，玄米奶

制法

強火烘焙

麥茶玄米拿鐵

HOT/ICEJPY 600 （含稅）

・使用有機玄米奶
・無添加糖
・無麩質
帶有玄米天然的甜味。
經過強火烘焙，散發出甜味與芳香的麥茶。玄米奶在增添甜味的同時，不僅引出各種成份的魅力，更創造出芬芳美妙的口感。

※無咖啡因

香味

寧神靜氣的香濃麥茶香

原材料

大麥茶，玄米奶

制法

強火烘焙

凍結綠茶椰奶（綠茶椰奶意式冰淇淋）+茶飲

JPY 1,300 （含稅）

原創純素冰淇淋。使用椰奶和燕麥奶為基礎的綠茶冰淇淋，不含乳製品。最上層撒上具有清醒作用的EN TEA的「日茶」，增添了綠茶本身的香氣和鮮味。
選用了天然而優雅口感的奄美產島砂糖(甘蔗)為主要原料，還添加了有機龍舌蘭糖漿等。以椰奶增添了濃郁口感。

※ 原料中含有椰子。
※ 純素"

※每日銷售，售完即止。
※凍結綠茶椰奶不單獨銷售。

原材料

燕麥奶、椰子、甘蔗、米油、龍舌蘭糖漿、綠茶粉、潘納尼冰淇淋穩定劑

Frozen Yuzu Matcha (Matcha, Yuzu and Oat Milk Gelato) + Your Choice of Tea

JPY 1,300 （含稅）

Original vegan gelato. Dairy-free green tea gelato made with oat milk base. The rich bitterness and gentle sweetness of matcha, along with the refreshing aftertaste unique to vegan ingredients, provide an exquisite taste that you will never tire of.
Spray-dried powdered yuzu is sprinkled on top, allowing you to enjoy the gorgeous aroma and flavor of yuzu.
Made with organic agave syrup and Amami Island sugar (sugar cane), which has a natural and elegant taste.

* Contains oats as a raw ingredient.
* Vegan

*Available for a limited amount each day. Sales end when the day's supply runs out.
*Frozen Yuzu Matcha is not sold separately.

原材料

Oat milk, Sugar cane, Rice oil, Agave syrup, Brown Sugar, Matcha, Powdered green tea, Pannaneve Stabilizer, Yuzu juice, Starch hydrolysate

信息

地址

Inside teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM
Azabudai Hills Garden Plaza B B1
1-2-4 Azabudai, Minato-ku, Tokyo

* EN TEA HOUSE is a cafe located inside teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM. To visit EN TEA HOUSE, please purchase a ticket for teamLab Borderless.

時間

Please visit teamLab Borderless Official Web for the latest updates.

EN TEA HOUSE is a cafe located inside teamLab Borderless: MORI Building DIGITAL ART MUSEUM. To visit EN TEA HOUSE, please purchase a ticket for teamLab Borderless.

teamLab Borderless Official Web